CHASSES : Toutes les infos concernant les dates de fermeture

La saison des chasses commence bientôt, le Trail Center sera fermé pour l’occasion. Il est interdit de rouler aux dates suivantes :

Dimanche 16 et Lundi 17 octobre 2022 (Petite Porallée, Noire Hé, Sur la Fagne, Mârlavé)

Mercredi 19 et Jeudi 20 octobre 2022 (Zeys, Ninglinspo)

Jeudi 3 et Vendredi 4 novembre 2022 (Bablette, Quarreux, Ninglinspo)

Dimanche 4 et Lundi 5 décembre 2022 (Petite Porallée, Noire Hé, Sur la Fagne, Mârlavé)

Jeudi 8 et Vendredi 9 décembre 2022 (Bablette, Quarreux, Ninglinspo)

Attention le 14, 15 novembre et le 18, 19 décembre la fermeture pour chasse est uniquement sur les SP 10 El Semme et 11 Le Viaduc donc le reste du Trail Center reste ouvert.

Le respect de ces mesures est indispensable pour la pérennité de notre discipline. La forêt se partage ne l’oubliez pas !

D’avance merci ,

Amblève enduro team.

Het jachtseizoen begint binnenkort, het TrailCenter zal voor de gelegenheid gesloten zijn.

Het is verboden om op de volgende data te rijden :

Zondag 16 en maandag 17 oktober 2022 (Petite Porallée, Noire Hé, Sur la Fagne, Mârlavé)

Woensdag 19 en donderdag 20 oktober 2022 (Zeys, Ninglinspo)

Donderdag 3 et vrijdag 4 november 2022 (Bablette, Quarreux, Ninglinspo)

Zondag 4 en maandag 5 december 2022 (Petite Porallée, Noire Hé, Sur la Fagne, Mârlavé)

Donderdag 8 en vrijdag 9 december 2022 (Bablette, Quarreux, Ninglinspo)

Aandacht, de 14, 15 november en 18, 19 december, de sluiting voor de jacht is alleen op SP10 El Semme en SP 11 Le Viaduc, dus de rest van het Trail Center blijft open

De naleving van deze maatregelen is essentieel voor de duurzaamheid van onze discipline.

Het bos wordt gedeeld, vergeet het niet !

Alvast bedankt

Amblève enduro team.